I worry that my daughter is so shy she might not preform for the camera and will cling to me the entire session, do you have any advice?

It might help if you talk up the session in advance. Bring it up daily and let her have some input about her outfit, what kind of poses she might like to do when she arrives, use your families camera to take a few pictures of her to show her afterwards and make sure she knows it